domingo, 1 de agosto de 2010

En resumen...relax / In short...relax

Acabamos de regresar de pasar unos dias en las encantadoras Asturias y Cantabria, y 'relax' podria ser la palabra que mejor define lo que siento cuando visito sus pueblos, y tambien la sensacion con la que siempre vuelvo a casa.
Me encantan todos sus paisajes, que siempre me llenan de paz y me cargan de energia para tirar otra temporadita...
We have been on holiday some days at Cantabria and Asturias, which are two great regions situated at the north of Spain.
I love each and every one of their landscapes, and I always come back home with my batteries recharged!!







Su magnifica gastronomia me hace olvidar la dieta aunque sea por poco tiempo... (¿sabiais que solo en Asturias hay mas de 40 clases diferentes de quesos?), y la hospitalidad de su gente  hace que siempre  me apetezca regresar  por alli...
Their delicious foods make me forget my diet (in Asturias there are around 40 kind of  different cheeses), and their kind people, are other reasons which I always wish return there... 




¡Felices vacaciones a todos!
Happy holiday everyone!  
Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME