lunes, 26 de septiembre de 2011

Regreso a la normalidad/Return to normal

Parece que despues de los ultimos dias de verano todo va volviendo a la normalidad (que ya me apetecia!), y he podido comenzar uno de esos proyectos que tenia en "el cajon de ideas" desde hace algun tiempo.
Conociendome, y como no podia ser de otra manera, se trata de una escena de cocina, aunque algo mas grande de las que acostumbro a realizar. 
After last summer days it seems that everything is getting back to normal (at last!), and I have begun a project that I had kept into "the drawer of ideas".
Of course it is a kitchen roombox (you know, I adore miniature kitchens and real ones also!), although this time it is bigger than ones I usually do.

Por ahora he terminado el suelo...
 I finished the floor so far...
 
 ... y he comenzado a preparar algunas paredes.
...and I have begun to prepare some walls.
De momento eso es todo. Nos vemos pronto!
For the time being that's all. See you soon!

domingo, 4 de septiembre de 2011

Mi tienda ETSY/My Etsy Shop

Uno de los proyectos que tenia para este verano era abrir una tienda online para vender algunas de las miniaturas que realizo, y por fin en estos dias he podido decir aquello de... "queda inaugurado el pantano" (en este caso la tienda).
Si os apetece podeis acercaros a echar un vistazo, y quien sabe, ¡¡quizas encontreis alguna cosita que os guste!! (teneis el enlace aqui y en el lateral del blog)
Ah, se me olvidaba, el nombre que he elegido es "TEMPTING MINIATURES", algo asi como "Miniaturas tentadoras". Espero que alguna de ellas consiga eso, tentaros, y acabar decorando vuestras queridas casas de muñecas o escenas.
 
One of my projects for this summer was open my online shop to sell some of the miniatures I handcrafted, and at last this weekend I was able to hang in my etsy shop door  a sign with the letters "OPEN".
I named it "TEMPTING MINIATURES", because I hope some of my miniatures are able to tempt you to decorate your pretty dollhouses or lovely scenes... 
It would be great your visit, it may be you find that mini you are looking for!!
 
¡¡Buena semana a todos, y hasta pronto!!
See you. Nice weekend everybody!!
Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME