jueves, 17 de noviembre de 2011

¡Que gran Feria! What a great Fair!

El fin de semana paso tan rapido como habia ocurrido con las semanas previas a la Feria, y esta vez no tuve ocasion de hacer ninguna foto a las mesas de los restantes expositores de la Bishop (mi camara decidio que no trabajaba sin pilas...)
Os dejo la unica instantanea que tengo de nuestra mesa, y que gentilmente me ha cedido una clienta (¡que haria yo sin ti, Cristina!).
The weekend went by as quickly as had happened with the previous weeks, and this time I am not able to take pictures to the other Bishop's Fair exhibitors (my camera didn't accept working without battery...)
I show you the one pic I have of my table (a lovely customer of mine gave me it).
Mil gracias a todos los amigos que se acercaron a saludarnos, tambien a las personas que tan amablemente elogiaron nuestro trabajo, y por supuesto a nuesta hija Beatriz que nos ayudo tanto una vez mas...
Thanks a million to all the friends who came to say hello, also to those who praised our work so kindly, and of course to our daugther Beatriz, who helped us so much one more time... 

martes, 1 de noviembre de 2011

Avanzando / Making progress

Algunas fotos mas de los avances hasta ahora de mi ultima escena...
I show you a few more pictures of my last roombox ...
 
 
 
 

 
 
Y ahora enfrascada con todo el lio del tejado...
 I am making the roof now. What a mess!!
 
 
Es un trabajo que me gustaria terminar a tiempo para la Feria de Tom Bishop, que como sabeis se celebra en Madrid los dias 12 y 13 de noviembre proximos, asi es que ya puedo darme prisa porque aun quedan cosas por hacer, y el tiempo vuela!!
I would like to show this work at the next Tom Bishop's Fair, which will celebrate in Madrid, (Nov. 12th and 13th), so I have to hurry up because time flies!!

¡Buena semana a todos!
Have you all a nice week !!
  
Blog Widget by LinkWithin
VOLVER ARRIBA/HOME